Ali bi shvatili koliko ste srećni što ste uopšte živi.
Děkujeme, že za nás prosíte Boha, ale jaké to ziskuchtivé touhy?
Hvala što ste se molili i za nas, ali na kakve to pohlepne želje mislite?
Ale jaké pocity jste při ní měl vy osobně?
Mislim, što Vi osobno mislite o tome?
Ale jaké tajemství chtěl před námi ukrýt?
Sada, kakvo tajno znanje bi njemu bilo dostupno?
Ale jaké impulzy ho dohnaly k zabíjení?
Šta ga je nagonilo na ubistva?
Ale jaké ženy jste tam mohl třeba potkat?
Ali tko zna kakvu bi ženu sreo?
Myšlenka, že by obyčejný člověk mohl být schopen "vylaďování"-- je absurdní, já vím... ale jaké máte jiné vysvětlení?
Идеја да обични човек може развити способност Подешавања... је апсурдна, знам... али како би још то могли објаснити?
Nechci být necitlivý, ale jaké jsou v této chvíli vaše možnosti?
Ne želim da budem bezoseæajan... ali kakve su vaše moguænosti u ovom trenutku?
Není to slušný, ale jaké to je vyrůstat s tolika penězi?
Znam da je grubo, ali kako izgleda kad odrasteš sa tolikom novcem?
Viděl jsem však ale... Jaké by to bylo, být spolu.
Али ја сам видео какви би били да смо заједно.
Promiňte, ale jaké jsou vaše majetkové poměry?
Izvinite što pitam, ali koliko vredi vaša kompanija?
Že se tak ptám, ale jaké jsou vaše skutečné vojenské záměry?
Ako smem da pitam, koja je prava svrha vaše vojske?
Ale jaké je to pro mě požehnání, že jsem v životě dosáhl bodu, kdy si nemyslím, že bych musel vědět.
Ali ono što je poseban blagoslov za mene, je što sam konaèno dostigao taèku u životu kada više ne moram da znam sve.
Mohl bych, ale jaké byste z toho pak měla uspokojení?
Mogao bih, ali onda ne biste imali ovakvo zadovoljstvo?
Souhlasím, příteli, ale jaké máme jiné možnosti?
Slažem se, moj prijatelju, ali kakav izbor imamo?
Sexistický hlupáku, není to o tom, jak člověk vypadá, ale jaké má schopnosti.
Сексисто, није ствар у изгледу, већ у способности.
Já jsem je nosila, ale jaké jsou podle vás jejich kvality?
Ja ih nosim, ali koje kvalitete ih... po vašem mišljenju, istièu?
Ale jaké budeme mít neutrální místo na setkávání?
A gdje ce nam biti neutralni teritorij?
"Promiňte, že vás ruším, ale jaké máte superschopnosti?"
"Oprosti što upadam, ali koja je točno tvoja supermoć?
Dobře, chtěl bych být součástí toho hnutí, ale jaké hnutí by chtělo naštvanýho tlusťocha se spoustou názorů, kterej nesnáší cokoliv poslouchat?
Voleo bih da budem deo pokreta, ali koji bi pokret hteo ljutog debeljka sa dosta stavova koji mrzi da sluša druge?
Respektuji Vás i vaši službu městu a státu, ale jaké zákony jsme přesně porušili?
Poštujem vas i vašu službu gradu i domovini. No koji smo zakon prekršili?
Dobře, ale jaké máme stopy, Finchi?
Dobro, ali koje još tragove imamo, Finèe?
Ale jaké dobro by z toho vzešlo?
Šta bih dobro napravio s tim?
Nevytváříme tu jen předpovědi. Nejen to, co si myslíme, že se stane. Ale jaké jsou všechny ostatní možné věci, které se nestanou?
Mi ovdje ne predviðamo samo ono što æe se dogoditi, nego nas zanimaju i sve moguæe stvari koje se neæe dogoditi.
Nemám u sebe pero ani papír, ale jaké jsou podle tebe tvé přednosti a tvé slabiny, Coltone Rhodesi?
Nemam olovku i parèe papira, ali šta bi ti rekao sa su ti najveæe mane i vrline?
Pardon... ale jaké zvíře má motivy?
Oprostite, ali kakva to životinja ima motiv?
Asi se mi podaří opravit kabeláž a tlumič, ale jaké škody to způsobilo ostatním elektrickým částem?
Mogu srediti snop žica, verovatno mogu srediti amortizer, ali kakva je šteta naèinjena elektronskim komponentama?
To je mi jasné, ale jaké kroky?
Tome sam se i nadao. Ali, koje korake?
Ale jaké výročí si žádá jednonohé růžové ptáky a bandu fousatých Pygmejů?
Za koji je potrebna jedno-nožna roze ptica i gomila bradatih patuljaka?
Mluvíš o dědici, a ano, syn by nám pomohl oběma a byla bys lepší volbou než Elizabeth, ale jaké jsou šance, že počneme dítě, a syna, zrovna dnes v noci?
Prièaš o nasledniku, i da, sin bi pomogao nama oboje i ti bi tada bila bolji izbor nego Elizabet, ali koje su šanse da æemo zaèeti sina veèeras?
Nevím ale, jaké má rodné číslo ani neznám jméno jeho pojišťovny.
NE ZNAM BROJ NJEGOVOG SOCIJALNOG OSIGURANJA, NI NJEGOVU OSIGURAVAJUÆU KOMPANIJU.
Šance milion k jedné, ale jaké možnosti máme?
Šanse su jedan prema milion, ali...
Ale jaké temné sny o našem světě se míhají za těmi dokonalými víčky?
Ali kakvi se mraèni snovi našeg novog sveta raðaju iza savršenih kapaka?
Ale jaké výhody mohly tato světýlka představovat pro předchůdce světlušek?
Ali kako su ova sjajna svetla mogla koristiti nekom proto-svicu?
0.55025911331177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali bi shvatili koliko ste srećni što ste uopšte živi. 